（利用規約 / エンドユーザー使用許諾契約書）
最終更新日: 2025年6月14日
解釈と定義
解釈
頭文字が大文字の単語は、以下に示されている意味を持ちます。定義は単数形と複数形に均等に適用されます。
定義：
アカウント: アプリケーションまたはその機能にアクセスするために作成されたユニークなプロファイル。
アフィリエイト: ある当事者を支配する、支配されている、または共通の支配下にあるすべての法人（支配 = ≥50%の投票証券）。
アプリケーション: Captain English のダウンロードまたはオンライン使用が可能なソフトウェア。
アプリケーションストア: Apple App Store または Google Play Store。
会社: JAIK LLC、デラウェアファイル #10055496、EIN 33-2814867、DUNS 119468303、16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, USA（「JAIK」、「私たち」、「私たちの」または「当社」）。
国: アメリカ合衆国。
デバイス: アプリケーションにアクセス可能なすべてのハードウェア（例: スマートフォン、タブレット、コンピュータ）。
フィードバック: アプリケーションに関するアイデアや提案。
無料トライアル: 有料機能を試すための7日間の無料期間。
アプリ内購入: アプリケーション内でのサービスまたはコンテンツの購入。
サブスクリプション: 有料の自動更新アクセス（月間、年間、終身）。
条件: あなたと会社との間のこの合意。
サードパーティサービス: 非関連の当事者によって提供されるサービス/コンテンツ（例：Stripe、Klaviyo、RevenueCat）。
あなた/あなたの: アプリケーションを使用する個人または法的実体。
感謝の気持ち
これらの利用規約はアプリケーションを規定し、あなたと会社の間で法的拘束力のある契約を形成します。
アプリケーションにアクセスまたは使用することにより、あなたは以下を行います：
18歳以上であることを確認します。
これらの規約と弊社のプライバシーポリシーを受け入れます；
すべての適用される法律に従うことに同意します。
これらの規約のいずれかの部分に同意できない場合は、アプリケーションを使用しないでください。
ユーザーアカウント
サインアップ: マジックリンクによるサインインのみで、パスワードは不要です。有効かつアクセス可能なメールアドレスを提供する必要があります。
正確性: 情報は正確で、完全かつ最新でなければなりません。
セキュリティ: あなたのメールアカウントの安全性を確保し、不正アクセスがあった場合、すぐに通知してください。
ユーザーネーム制限: 不快、誤解を招く、または商標権を侵害する名前は禁止されています。
複数アカウント: 重複するアカウントは、私たちの裁量によって削除または統合される場合があります。
購読
4.1 サブスクリプション期間
月額: 30日ごとに請求されます。
年間: 365日ごとに請求されます。
生涯: 永続アクセスのための一括前払い（第15節の終了権に基づく）。
サブスクリプションはキャンセルされない限り、同一条件で自動的に更新されます。
4.2 サブスクリプションキャンセル
関連するアプリストアまたはメールで hello@captainenglish.com 宛にキャンセルしてください。有料期間の終了までアクセスが継続されます。すでに支払った料金は返金されませんが、法律で義務付けられている場合を除きます（第4.4節を参照）。
4.3 請求
Stripe、RevenueCat、Apple、またはGoogleによって支払いが処理されます。正確な請求情報を提供する必要があります。自動請求が失敗した場合、手動での支払いを期限内に必要とする請求書が発行される可能性があります。
4.4 料金の変更と返金
料金を少なくとも30日前に通知して変更する場合があります。継続的な使用は受諾を意味します。
返金: 初回購入から14日以内に返金をリクエストすることができます。承認は当方の裁量により行われますが、義務的な法律が適用される場合を除きます。ストア購入のサブスクリプションは、そのストアの返金ポリシーに従います。
無料体験
7日間の無料トライアルは、モバイルアプリケーション経由でサブスクライブしたユーザーにのみ提供されます（Apple App Store または Google Play Store経由）。 当社のウェブサイトを通じて行われた購入は無料トライアルの対象外となる場合があります。7日間のトライアル終了時にキャンセルされない限り、サブスクリプションは標準のサブスクリプション料金で自動更新されます。トライアル期間が終了する前に、アプリストアの設定を通じてトライアルをいつでもキャンセルすることができます。
アプリ内購入
アプリ内購入はダウンロード開始後に最終決定となり、返金はできません。購入に問題がありますか？ 解決または返金については、当社までご連絡いただくか、該当するアプリストアのポリシーに従ってください。
生成AI
AI機能の入力と出力は活動素材であり、当社が所有しています（第10条）。
出力は唯一無二ではなく、他の人にも同様の結果が提供される可能性があります。
AIの出力を唯一の事実情報として頼りにしないでください。ご自身の責任でご使用ください。
ご意見
フィードバックを送信することで、あなたはすべての権利を私たちに譲渡します。もし譲渡が無効な場合、あなたは、フィードバックを制限なく使用、修正、商業利用するための恒久的でロイヤリティフリーのライセンスを私たちに与えます。
他のウェブサイトやサードパーティサービスへのリンク
このアプリケーションは、サードパーティのコンテンツ（例: Klaviyoのメールフォーム）を表示またはリンクする場合があります。私たちは、サードパーティのポリシー、コンテンツ、または実践について責任を負いません。関与する前に、彼らの利用規約を確認してください。
終了
何らかの違反があった場合、当社はお客様のアカウントを即座に停止または終了することがあります。終了時には次のことが発生します：
アプリケーションの使用ライセンスが無効になります;
未払いの料金は依然として支払いが必要です;
存続を意図したセクション（例えば、知的財産、責任制限）は引き続き有効です。
お客様は、サブスクリプションをキャンセルし、使用を停止することで終了を行うことができます。
免責
あなたは、本アプリケーションの不適切な使用、これらの利用規約の違反、または第三者の権利の侵害により生じるすべての請求、損失、損害から、当社、その関連会社、役員、従業員、および代理人を守り、補償し、無害に保つことに同意します。
免責事項
最大責任：USD $100 もしくは直近12ヶ月間でお支払いいただいた金額のうち、高い方。
特別損害の否定：当社は間接的、偶発的、または結果的損失（利益、データ、信用など）に関して責任を負いません。一部の法域ではそのような除外を認めていないため、責任は法律で許可された最大限に制限されています。
「現状有姿」および「提供状況のまま」免責事項
このアプリケーションは、いかなる種類の保証もなく提供されています。サービスの中断やエラーの発生がないこと、AIの出力の正確性、ウイルスフリーのコンテンツについて保証いたしません。ご利用はお客様ご自身の責任でお願いします。
準拠法
これらの条件はデラウェア州法に従って管理されますが、法律の抵触原則には考慮されません。お客様の地域の消費者権利は影響を受けません。
紛争解決：拘束力のある仲裁
16.1 非公式交渉
まず非公式に紛争を解決しようとして、hello@captainenglish.comに連絡してください。
16.2 拘束力のある個別仲裁
IP差止命令や少額訴訟を除き、金銭的救済を求める紛争は、デラウェア州に所在する拘束力のある仲裁によって、AAA消費者仲裁規則に基づき英語で解決されます。
16.3 オプトアウト－30日以内、メールのみ
これらの契約条件を初めて承諾してから30日以内にhello@captainenglish.comに電子メールを送信してください。メールには以下を含めてください:
法的な氏名
アカウントのメールアドレス
声明：「私はCaptain English契約条件における仲裁条項からオプトアウトすることをここに表明します。」
承諾日
適時にオプトアウトすることで裁判での訴訟が可能になり、そうしない場合仲裁に従い、集団訴訟や共同訴訟を放棄します。
16.4 集団訴訟の放棄
紛争は個別に仲裁されます。この放棄条項が強制できないと裁判所が判断した場合、仲裁条項は無効となります。
16.5 変更
この仲裁契約を更新することがあります。変更は30日以内にメールで拒否してください。そうでない場合、理由となる利用の継続が承諾を意味します。
EUおよびカリフォルニアの消費者
EU: 居住国の法律に基づく義務的な権利は保持されます。
カリフォルニア: 苦情はカリフォルニアDCA、住所: 1625 N Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834、電話番号: (800) 952-5210 に提出できます。
米国連邦および輸出コンプライアンス
このアプリケーションは48 C.F.R. § 2.101に基づく「商業項目」です。
あなたは禁輸国にいないこと、および米国の制裁リストに載っていないことを証明します。
分離可能性と放棄
いかなる規定が執行不可能な場合、その意図を果たすように修正されます。残りの規定は有効なままです。権利の未行使は免除ではありません。
利用規約の変更
これらの規約はいつでも改訂される可能性があります。重大な変更については、少なくとも30日前にメールまたはアプリ内メッセージで通知されます。発効日以降も使用を続けることは、これらを受け入れたと見なされます。
お問い合わせ